Skip to content

Uncover the palmarès du concours cross Tradition !

  • CULTURE

On September 6, the jury du concours handed Tradition to the discharge and design of their lauréats. Découvrez dès maintenant le palmarès de cet événement dédié aux jeunes!

Cet été, le cross Tradition organized a grand nationwide concours de images à vacation spot de ses utilsateur·ices. The event for the images in turning into partager leurs plus stunning photographs autour d’une thématique engagée: Urgence planète Terre – constats et actions…. Et le succès fut au rendez-vous : greater than 380 jeunes ont répondu à l’appel ! Reportages et clichés chocs, explorations métaphoriques, humour… By a big number of writings, the contributors ont partagé avec brio leurs visions de l’état de notre planète.

September debut, jury, chaired by Christoph Wiesner, director of Rencontres d’Arles, and composed of images by Charlotte Abramow and Jonathan Bertin, by Alexandre Dino, accountable for content material creation Nikon France, and by Lou Tsatsas, journalist for fish-eyea délibéré et distinguished dix finalistes, dont nous vous révélons les noms aujourd’hui.

1and prize : Juliette Ayoul

« J’ai voulu réaliser une serie où la forma porte au propos, en utilisant des brokers destructeurs sur la photograph à l’picture des chemical merchandise et des déchets déployés dans la nature. Javel, plastique et désherbant ont été mes outils pour alter mes images que sont à l’picture de la terre, des océans et de l’air. Enfin, afin d’accentuer les effets de dégradaciones, j’ai décidé de passer mes photographs scanned après traitement, en négatif noir et blanc. Cela donne à ma serie experimentale, une texture plus intéressante, supporting the propos of the destruction of our planet. »

They report: An apparition dans le journal en ligne et les réseaux sociaux Nikon, a Nikon Package Z 30 + 16-50 VR photograph equipment (€959), a present similar to the formation Nikon « Maîtrisez votre Z » (250 €), L’année où le Cannes competition avait lieu en juillet – Polka Édition (€80), free photograph fish-eye (€75), a subscription for one yr fish-eye (€40), Fisheye Picture Overview (€40), Shamans Lumières – Editions of July (45 €), temptation to vanish – Editions de Juillet (€35), cours en ligne Domestika (€24), ebook of Actes Sud editions (€13.90)





© Juliette Ayoul / 1st prize

twoand prize : Clément Garnier

« Air pollution des océans et de l’atmosphère, feu de forêt et fonte des glaces, sécheresse et crue dévastatrices… Les conséquences de nos actions ou plutôt de nos inactions sont là, sous nos yeux. Les images auraient pu être tirées d’un décor de cinéma ou d’une ville après un bombardiment, mais non il s’agit du résultat des feux de forêt, cet été, au Portugal. Typically apocalyptic images, j’aimerais faire prendre conscience: au vu de la scenario, si personne n’agit, on fonce vers une généralisation des catastrophes naturelles comme celle-ci. »

The report : An apparition dans le journal en ligne et les réseaux sociaux Nikon, un bon d’achat similar to the Nikon coaching « Study photograph par la pratique » (100 €) – validité > 31/12/2022, l’année on the Cannes Movie Competition avait lieu en juillet – Polka Version (€80), free photograph fish-eye (€75), a subscription for one yr fish-eye (€40), Fisheye Picture Overview (€40), Chamanes Lumières – Éditions de Juillet (€45), Temptation de disparition – Éditions de Juillet (€35), cours en ligne Domestika (€24), livre des éditions Actes Sud (€13.90)


© Clement Garnier


© Clément Garnier / 2nd prize

3and prize : Amande Grecourt

« On June 19, 2022, an enormous hearth broke out in Oliana in Catalogne. Les flames atteignent différents pans de la montagne. La falaise est en feu, la végétation brûle… Il faudra quatre hélicoptères, deux canadairs, et de nombreux vehicles pour parvenir à contenir les flammes. J’ai souhaité immortaliser ce travail titanesque, alors que je me tenais face aux falaises, spectatrice impuissante de la disaster. C’est ma manière de rendre hommage aux soldats du feu que ce jour-là ont sauvé la vallée entière. Mais cette photographie montre également l’ampleur des dégâts, la smoky suffocante, la vallee noyée dans les flammes; Dégâts dont l’Homme est le seul responsable por l’empreinte qu’il laisse sur la planète. »

The report : an apparition dans le journal en ligne et les réseaux sociaux Nikon, un bon d’achat pour un cours de foto Nikon (50 €) – validité > 31/12/2022, l’année où le Competition de Cannes avait lieu in July – Polka Version (80 €), free photograph fish-eye (€75), a subscription for one yr fish-eye (€40), Fisheye Picture Overview (€40), Chamanes Lumières – Éditions de Juillet (€45), Temptation de disparition – Éditions de Juillet (€35), cours en ligne Domestika (€24), livre des éditions Actes Sud (€13.90) »


© Amande Grecourt


© Amande Grecourt / third prize

Particular Mentions:

Tous tes remportent : L’année où le Competition de Cannes avait lieu en juillet – Polka Édition (80€), a free photograph fish-eye (€75), a subscription for one yr fish-eye (€40), Fisheye Picture Overview (€40), shamans Lumières – Editions de Juillet (€45), temptation to vanish – Éditions de Juillet (€35), a cours en ligne Domestika (€24), a livre des éditions Actes Sud (€13.90).

Lilio Panetta


© Lilio Panetta


© Lilio Panetta / particular point out

Adrian Cuny


© Adrien Cuney


© Adrien Cuny / particular point out

Leonie Vankemmel


© Leonie Vankemmel


© Léonie Vankemmel / particular point out

Capucine Repussard


© Capucine Repussard


© Capucine Repussard / particular point out

Florent Salamhehere


© Florent Salambehere


© Florent Salambehere / particular point out

Leo Brucker


© Leo Brucker


© Léo Brucker / particular point out

Erik Smashkin


© Erik Smashkin


© Erik Smashkin / particular point out

Open picture : © Juliette Ayoul / 1st prize

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *